Single mother in Malaysia meets scumbag in online dating

马国单亲妈妈网恋遇渣男 存款被骗光还被追债

8world published 2021年3月30日

8视界 发布于 2021年3月30日

A single mother in Malaysia met with unsatisfactory online dating. Not only was she almost defrauded of all her bank deposits, the scumbag also suspected of conspiring with loan shark to defraud her in the name of debt collection.

马来西亚一名单亲妈妈网恋遇人不淑,不仅几乎被骗光银行全部存款,那名渣男还疑与大耳窿串谋,以讨债为名向她行骗。

Sin Chew Daily reported that Lim Chu Pyeong, a 41-year-old single mother living in Balakong, Kajang, Selangor, developed a new relationship with a man through WeChat in December last year and began cohabiting in January this year.

《星洲日报》报道,住在雪兰莪州加影无拉港(Balakong)的41岁单亲妈妈林秋萍,在去年12月透过微信与一名男子发展新恋情,并于今年1月开始同居。

During this period, the man falsely claimed that the bank card was frozen and wanted to “borrow” Lim Chu Pyeong’s ATM card and let someone transfer money to him. Then a loan shark appeared, and she became a borrower for no reason.

在这期间,男子谎称银行卡被冻结,要“借用”林秋萍的提款卡,让别人转账给他,随后便有大耳窿现身,她无端成了借贷人。

In addition to the bank card, the man also told her that he had operated a gas station business in Indonesia, claiming that he was worried that five houses under his name would be auctioned off by the bank, and asked her to lend her ID card and transfer all the houses under his name to her. She didn’t expect this to be a trap.

除了银行提款卡,男子还向她表示曾在印尼经营油站生意,声称担心名下五间房屋被银行拍卖,要求她借出身份证,将他名下所有房屋转到她名下,而她没料到此举竟会是个陷阱。

Only S$19 left in the bank account in four days

四天内银行户头仅剩19新元

It is reported that Lim Chu Pyeong questioned the man about the debt, so he left their home and whereabouts were unknown. She later discovered that the bank deposits had been withdrawn up to 12 times in four days, with a total of 15,000 ringgit (approximately S$4,877) withdrawn, leaving only 60 ringgits (approximately S$19) in the account.

据悉,林秋萍质问这名男子有关欠债一事,他就离开两人的居所,之后行踪不明。她过后发现银行存款在四天内被提款多达12次,共提走1万5000令吉(约4877新元),户头仅剩60令吉(约19新元)。

Afterwards, with the assistance of Wong Siew Ki, member of the Selangor State Legislative Assembly for Balakong, she reported the incident to the Kajang police on Wednesday (24th).

她事后在无拉港州议员王诗棋的协助下,在上周三(24日)向加影警方报案。

Lim Chu Pyeong said that since the man left, she knew nothing about his whereabouts. However, because he did not remove her, she still holds the right to use his email. This “loophole” also let her know that the man flew from Penang to Kuala Lumpur last Friday (26th), and the police were able to arrest him at the airport.

林秋萍表示,自从这名男子离开后,她对他的行踪一无所知。不过,由于对方并未将她移除,她仍持有对方电邮的使用权。这个“漏洞”也让她掌握到男子在上周五(26日)从槟城飞往吉隆坡,警方因此得以在机场将他逮捕。

Many groups of big earholes come to collect debts

多组大耳窿上门追债

Lim Chu Pyeong said that groups of loan shark came to collect debts one after another on the 17th of this month, and a series of intimidation put her and her family at risk. Although the debt had nothing to do with her, for the safety of her family, she could only bite the bullet and pay the loan shark, and paid a total of 7,700 ringgit (about S$2503).

林秋萍说,多组大耳窿在本月17日陆续上门追债,一连串恐吓令她与家人的安全饱受威胁。虽然欠债与她无关,但为了家人安全,她只能硬着头皮还钱给大耳窿,前后共付了7700令吉(约2503新元)。

She also suspected that the man was in collusion with multiple groups of loan shark. She said that these loan shark all used a photo of the same angle to collect debts, and there was no evidence. In addition, when loan shark posted threats on WhatsApp, she also found that one of the phone numbers was shared by two or three loan sharks.

她也怀疑这名男子与多组大耳窿串通。她表示,这些大耳窿都使用一张相同角度的照片追债,也没有借据。此外,当大耳窿在WhatsApp留言恐吓时,她也发现其中一个电话号码由两三个大耳窿共用。

Wong Siew Ki, member of the Selangor State Legislative Assembly for Balakong pointed out that the door-to-door debt collectors only demanded the return of hundreds of ringgits or 1,000 ringgits (approximately S$325), and even offered a discount for the arrears without revealing the total amount of the arrears. It is suspected that this man is an accomplice with these so-called loan shark.

无拉港州议员王诗棋则指出,上门追债的大耳窿只要求归还数百令吉或1000令吉(约325新元)不等,甚至主动提出欠款折扣,又不肯透露欠款总额,因此才会怀疑这名男子与这些所谓的大耳窿是同伙。

She said that when Lim Chu Pyeong reported the case and recorded the confession, the police officer called two groups of loan shark on the spot. Since then, these two groups of loan shark no longer appear.

她表示,林秋萍报案录供时,警官当场致电其中两组大耳窿,自此以后,这两组大耳窿不再出现。

In order to assist the police in the in-depth investigation, Lim Chu Pyeong has provided the police with relevant information, including the bank account number of loan shark. It is reported that Lim Chu Pyeong, who has lost his bank deposit, has no job, and the family’s expenses are temporarily covered by her children.

为了协助警方深入调查,林秋萍已经向警方提供相关资料,包括大耳窿的银行户头号码。据悉,失去银行存款的林秋萍本身没有工作,家里的开支暂时由孩子应付。

Common scams tricks 常用咋骗技俩

Home 主页