ADVISORY: THE STATE COURTS DO NOT REQUEST PAYMENTS THROUGH THE PHONE

初级法院不会要求通过电话付款

Forward from State Courts website

Recently, people have begun to receive calls from Subordinate Courts asking them to pay fines online. Please ignore it and don’t panic. The Subordinate Courts has repeatedly clarified that they only correspond with court matters parties through letters or notices only. Please ignore the same type of phone call from Singapore’s Subordinate Courts or overseas courts.

最近,人们又开始接到初级法院的电话,要求在线支付罚款。请不要理会,也不要惊慌。初级法院一再澄清,它们仅通过信件通知涉及法院事务的当事方。不必理会来自新加坡初级法院或海外法院的相同类型的电话。

Advisory: The State Courts have been informed by members of the public that they had received system-automated voice calls reminding them to “settle payment for summons at the Subordinate Courts (former name of the State Courts)”.

咨询:公众通知国家法院,他们收到了系统自动语音电话,提醒他们“在初级法院(国家法院的前称)支付传票费用”。

The State Courts do not request payments through the phone. We correspond with parties with court matters through letters or notices. We have lodged a police report regarding the fraudulent phone calls.

国家法院声明不会要求通过电话付款。 我们通过信函通知与处理法庭事务的当事人联系。 我们已就诈骗电话向警方报案。

For enquiries or clarification, please call 1800-587 8423 or email: contact@statecourts.gov.sg

如需查询或澄清,请致电 1800-587 8423 或发送电子邮件至:contact@statecourts.gov.sg

Common scams tricks 常用咋骗技俩

Home 主页